번역 공증과 아포스티유 질문입니다.
|
... 이것을 번역, 공증, 아포스티유 까지 받아야합니다. 1. 발급 받을때 보니... 문서를 번역, 공증 대행 업체에 보내면 되나요? 3. 아니면 번역과 공증을... 네 그렇습니다 터키의 경우 다른 EU국가와는 다르게 단순 번역 뿐만이 아닌... |
|
f6비자 발급 서류 및 번역 질문
|
... 어떤 자료들을 번역해서 준비 해야할까요? 5월에 종합 소득세 신고 후에 요건충족 해서 비자 신청할... 어떤 자료들을 번역해서 준비 해야할까요? 5월에 종합 소득세 신고 후에 요건충족 해서 비자 신청할 계획인데... |
|
아랍어 번역
|
아랍어 번역해주세요 네이버에서 중동, 이슬람, 아랍어 관련 답변을 주로 달고 있는 swastika3입니다. 참고로 전 중동... 아랍어 번역해주세요 -> 이건 의미가 있는게 아니라 그냥 아랍 사람 이름입니다. 우측에서부터 '아드나안 후쓰니이... |
|
몽골어 번역좀 부탁 드려요ㅠㅠ
|
... 그리고 몽골어로 번역 부탁드립니다. 하고 싶은 이야기가 있으면 메세지 보내줘. 번역 해볼게!! 요거를... 번역 해볼게!! Хэлэх юм байвал мэссеж явуулаарай. Би орчуулж үзье! |
|
일본어 번역 해주세요
|
사진에 있는 일본어들 다 번역해주세요! 번역기 돌렸는데 일본어 자체로 번역이 나오고 한국어 뜻이 안 나와서요... 해당하는 대로 보시면 됩니다. 7번은 맨 마지막 한자가 뭔지 잘 모르겠네요 그래서 짐작가는대로 번역했습니다. |
|
花になって 번역
|
... 전 부터 너무 궁금했는데 花になって면 꽃이 되어줘로 번역 할 수도 있긴 하지만 꽃이 되어서로도 번역 될 수 있지 않나요?? 한국어 번역본 찾아보면 전부 꽃이 되어줘로 번역 돼 있어서요. 따로 기준이 있는 건가요? 너무 궁금해서... |
|
일본러 번역
|
번역 부탁드려요...!!! 無事カエル 무사히 돌아간다 ※ カエル 를 돌아간다 라는 의미 대신 개구리 라는 의미로 사용하면, '무사한 개구리'로도 번역 가능합니다. |
|
게임 번역 시험 준비
|
... 통과해서 번역 시험을 준비하게 되었는데요 시험대비를 어떻게 해야할지 좀 막막해요 한일 일한 번역... 전반적인 번역실력을 향상을 목표로 수업을 진행하고 있습니다. 질문자분과 같이 특정한 장르를 목표로 하는 번역시험의... |
|
번역 공증 관련 문의
|
번역 후 공증을 해야 하는데요. 원문이 아래 첨부한 이미지 속 카드명세서인데 번역 후 공증을 받을 때 개인정보가 아닌 파란색으로 동그라미쳐진 부분 또한 번역이 되어야 하는 걸까요? 번역공증은 번역인 또는 번역의뢰인이 번역문이... |
|
중국어 번역해주세요
|
중국어 번역 부탁드려요 復광복할 복 華중화의 화 隊 팀 대 복화대 - 클랜의 이름입니다. 不會上線別進來,滿人踢最沒貢獻的出去 온라인 게임(혹은 디스코드 같은 음성채팅 프로그램. 뭔 게임인지 몰라서 둘 중 하나일 거 같습니다.)에... |
|