|
번역디스플레이
|
화면상의 영상을 변화시키지 않고 상하 좌우로 옮기는 것. |
|
|
|
번역물품질관리사무원
|
영상, 게임, 웹툰 등의 번역물 수주부터 용역체결, 번역자 섭외 및 번역물 납기관리까지 번역물이 만들어지는 전 과정을 관리한다. [수행직무] 번역의뢰자와 납기기간, 용역, 금액, 요구조건 등을 협의하고... |
|
|
|
만어산의 부처 영상
|
고기(古記)에 이러한 기록이 있다. “만어산(萬魚山)은 옛날의 자성산(慈成山) 또는 아야사산(阿耶斯山)[마땅히 마야사(摩耶斯)라고 해야 한다. 이것은 물고기를 말한다.]이라고 한다. 그 옆에 가라국이 있었다.... |
|
|
|
기억 장치 영상 모듈
|
프로그램의 번역과 연결 편집이 끝난 상태에서 적재기(loader)에 의해 주기억 장치에 적재만 되면 실행 가능한 모듈. |
|
|
|
방송자막 자동번역 셋탑박스
|
현재 지상파 3사의 한국어 뉴스 방송은 청각 장애인을 위해 영상신호 및 음성신호에 더하여 자막신호를 함께 제공하는 자막방송을 실시하고 있다. 한영/한중 뉴스 방송자막 자동번역 시스템은 세계 최초의 한영... |
|
|
|
농인을 돕는 수어 번역 아바타
|
농인들을 위한 수어 번역 시스템을 개발하는 사람들을 만나본다. #농인#수어#청각장애#번역#센서#아바타 ======================================== ※ Full 영상 ▶ https...(동영상 출처 : YTN사이언스 핫클립) |
|
|
|
한국 TV 다큐멘터리 포맷 1 영상 구성
|
‘영상 구성’은 영상과 내레이션, 음악이 조합된 포맷으로 가장 기본적이고 전통적인 다큐멘터리의 구성 방식이다.다큐멘터리의 내레이션은 카메라의 시점이기도 한데, 내레이터가 제3자의 위치에서... |
|
|
|
인공지능이 사투리도 번역할 수 있다?
|
사투리도 번역할 수 있다고 한다. 이 인공지능이 사투리를 어떻게 이해하고 또 어떻게 구어체를 학습하는지 알아본다. ▶full영상: https://youtu.be/Mpg_TmtZsbM(동영상 출처 : YTN사이언스 핫클립) |
|
|
|
《정조지》 번역과 연구 및 현대에서의 활용 현황
|
정조지》 번역을 진행하면서 경험한 학문과 생활, 현실과 이상의 구현 과정을 매우 상세하게 서술한... 따라서 번역을 진행하다보면 생활에 적용하고 널리 알리고 싶은 부분이 많기 때문에 하나하나 쌓여서... |
|
|
|
레프 톨스토이의 개인 서재 및 원고 사진 및 영상 컬렉션
|
40개 언어의 22,000권 분량의 장서가 소장되어 있는 레프 톨스토이(Leo Tolstoy, 1828~1910)의 개인 서재는 작가의 서재 중에서는 세계에서 가장 큰 것 중 하나이다. 이 서재는 볼콘스키와 톨스토이... |
|
|