| 네이버백과사전 검색결과 (559건) |
 |
![]()
|
|
박정원
|
| 고려대학교 사회교육원 영상번역 강의. MBC, SBS에서 프리랜서TV 외화번역가(영어, 불어) 활동(미션, 빠삐용, 피아노, 레미제라블, 인도차이나, 시라노, 늑대미녀, 톰과제리 등). [시] 『잃어 가는 것들에... |
|
|
|
|
부부젤라의 제작과 연주
|
| 부부젤라(Vuvuzela)는 원뿔대 모양의 단음 악기이다. 구조는 세 부분으로 취구부, 관, 그리고 벨로 나뉜다. 플라스틱의 일체형이 기본인 단순한 구조의 부부젤라는 집에서도 손쉽게 만들 수 있는 악기이다.... |
|
|
![]()
|
|
문학연구원
|
| 사상이나 감정을 언어로 표현한 예술 및 예술작품(시, 소설, 희곡, 수필, 평론)을 연구한다. [수행직무] 문학이론, 문학사, 문예창작, 작가론, 비교문학, 운문, 산문, 소설, 평론, 희곡, 구비문학, 아동문학... |
|
|
![]()
|
|
누벨바그
|
| 1950년대 말 보수적인 프랑스 사회의 권위에 도전했던 젊은이들이 누벨바그를 주도했다. 기성세대의 관습적인 영화를 비판하던 프랑수아 트뤼포(François Truffaut)와 장뤼크 고다르(Jean-Luc Godard) 등의... |
|
|
![]()
|
|
필름 커미션
|
| 번역하여 영상위원회라고 부르기도 한다. 영화 제작자가 일정 지역을 담당하고 있는 필름 커미션에 촬영 협조를 요청하면 촬영 장소의 추천, 허가, 섭외는 물론 엑스트라 조달, 숙박업소 추천, 촬영 장비 조달... |
|
|
|
|
이수진
|
| 작가는 몸의 기관을 움직여서 소리를 낸다는 의미에 집중하고 말에서 글로, 글에서 말로의 번역에서 나오는 ‘동일하지 않음’을 여러 가지 관점으로 다룬다. 작가의 작품을 통해 관객들은 일상 속에서... |
|
|
![]()
|
|
한 시골 사제의 일기
|
| 이 소설을 각색하여 만든 브레송의 영화는 그리 대단한 성취는 아니다. 그저 소설의 기독교적 메시지가 무엇을 기반으로 하고 있는지를 보여주는 것이며, 영화는 그 메시지를 영상과 소리로 번역하는, 즉 |
|
|
![]()
|
|
글로컬 비주얼 컬처, 글로컬 비주얼 문화콘텐츠
|
| [글로컬라이제이션과 글로컬 문화] 20세기 이후는 세계화의 시대다. 지구촌 시대가 된 후 ‘세계화’라는 용어가 이제는 유행어처럼 번져 다양하게 사용되고 있다. 선진국과 개발도상국에 사는 사람들... |
|
|
![]()
|
|
스플릿 이미지 포커스
|
| 심도를 알 수 없고 촬영하고자 하는 피사체가 중심이 아닌 바깥에 위치하여 촬영 도중 피사체를 향해 포커스 이동을 하는 경우 어색한 포커스가 만들어지는 단점이 있다. 번역하여 분리 영상 초점이라고도 한다. |
|
|
![]()
|
|
이미지
|
| 보통 영상, 심상 등으로 번역된다. 프랑스어로는 이마주. 어원인 이마고(imago)에서 유래한다. 본래의 의미는 ‘인물의 영상’ ‘초상’이나 보통 인간에 한하지 않고 회화적이거나 조소적인 수단에 의하여... |
|
| |
|
|
메인 > 네이버 검색결과
