전체채용정보

이달의 채용정보

오늘의 채용정보

메인 > 네이버 검색결과

네이버카페글 검색결과 (2,848,094건)

IT 번역의 장단점

저는 본업이 프로그래머고, 주로 프로그래밍 쪽 책을 번역하고 있는데요. 제 주관적인 기준으로 장단점을 적어 봤습니다. [ 장점 ] 문장을 멋지고 화려하게 번역하지 않아도 된다. 문화적 배경이나 비속어, 은어같은 걸...

카페명: 주간번역가

[미밴드8프로] 번역이 이렇게 누락되어 있는 곳을 찾습니다.

번역이 조금 아쉽거나, 매개변수는 있는 번역이 되지 않은 화면 사례 있을까요? 추가 수정 반영해서 배포하려고 합니다. :D pressure = 스트레스 full_min.hr = / 60분 일 것 같고 .. 푸시 메시지 왔을 때 [무시]...

카페명: 샤오미스토리 - 테크, 가성비, 알뜰폰...

번역해주는 펜 추천하실 만 하세요? [본문 맞춤법 교정]

LCD 창으로 번역 내용이 보이네요. 아래와 같은 상황의 저, 또는 아들 놈에게 유익할까? 고민 중입니다.... 일본어 특히 완전 초보로서 쓸만한지 먼저 질문드리고 - 영어 번역이 파파고보다 못한 수준인지도 궁금합니다....

카페명: 디지털감성 e북카페

번역 AI가 발전할수록 더 제대로 공부해야 할 느낌..

회사에서 번역할 일이 있는데, 막 정확도나 고급 번역은 아니고 뜻만 통하면 되는 건 구글번역을 이용해요. 문장 단위로 끊어주기만 하면 진짜 1초만에 나오더라구요?ㅋㅋㅋ 그거 보면서, '미래에 통번역 기술이 발달하면...

카페명: [영유나라] 영어유치원 교육정보 맘카...

(한글번역) 릿지사이드 빌리지(RSV) 2.5.9 업데이트

RSV 전용 축제 때, 기존 바닐라(SDV) NPC들 한글 번역 대사집 누락된 것 포함 * 네이버 카페 Tonix님, 제보 감사드립니다. Version 1.2.13.1(21.07.30) 1. 원본 모드 버전에 맞게 업데이트 2. 기존 번역본 대폭 수정...

카페명: 스타듀밸리 한국 커뮤니티

영화 제목 번역의 풍경 3

식으로 번역한 사례다. '엄마 둘에 아빠는 없어도 괜찮아'에서 '어쨌든 모두가 오케이' 정도로 바뀐 느낌? 원제가 '현실에 대한 조심스러운 긍정'의 뉘앙스라면 번역 제목은 할리우드식 해피 엔딩의 느낌을 주는...

카페명: 네이버 영화 카페 : 네영카

(한글번역) 스타듀밸리 대확장(SVE) 1.14.38 업데이트

CONTENT FILES - 소피아 결혼 대사집 부분 미번역 된 것 발견 -> 번역 후 재업로드 Version 1.12.18.2 (21.05.12) 1. CONTENT FILES - 이벤트 한글화 2. 상점 환영 문구 한글화 Version 1.12.18.2.fix (21.05.15) 1. CONTENT...

카페명: 스타듀밸리 한국 커뮤니티

혹시 Marry Morris 모드 번역하시는 분 계실까요?

Marry Morris 라고 모리스 전용 결혼 모드로 소개하신 글을 얼마 전에 보게 되었는데, 관련 한글 번역이 없는 것 같아서 제작자님에게 번역 허가 요청을 드렸었거든요. 근데 어떤 분께서 이미 한글화 번역 허가 문의를...

카페명: 스타듀밸리 한국 커뮤니티

이미지 번역기능은 없는거같은데

짱겜하는중인데요 원ui 버전업되서 해봣는데 이미지 번역기능은 없는거같네요ㅎㅎ;; 별도 유료앱 구매해서 사용중이긴한데 뭐 번역 통역된다길래 왓더니 꼬무룩 해지네요 외국인따위 만나지도 않는데

카페명: 삼성스마트폰-갤럭시24울트라/Z플립5/...

호텔 취소정책 영어번역이요~

도쿄역근처 호텔을 다시 알아보고 있는데 asr계열 호텔의 공홈 취소정책을 번역하니깐 싼금액이 더 취소정책이 좋은거같아 제대로 번역을 하고있는지 감이 안잡혀요 같은룸 싼가격...

카페명: 네일동 : 일본여행카페