![]()
|
|
영상물번역가
|
| 외국이나 국내에서 제작된 영화·드라마 등의 영상물에 자막을 넣기 위해 대사를 해당 언어로 번역한다. [수행직무] 번역할 영화, 드라마, 방송프로그램 등 영상물의 장르 및 줄거리를 확인한다. 번역을 위해... |
|
|
![]()
|
|
한국번역가협회
|
| 본회의 목적 달성에 필요한 사업 2011년도 주요 활동 내용 • 번역능력인정시험(TCT) 실시 • 영상번역능력인정시험 실시 • 번역능력인정시험(TCT) 민간자격등록(한국직업능력개발원) • 제20회 국제신인번 |
|
|
![]()
|
|
(사)한국번역가협회
|
| 목적 달성에 필요한 사업 2013년도 주요 활동내용 • 번역능력인정시험(TCT) 실시 • 영상번역능력인정시험 실시 • 번역능력인정시험(TCT) 민간자격등록(한국직업능력개발원) • 제21회 국제신인번역장려 |
|
|
![]()
|
|
(사)한국번역가협회
|
| 본회의 목적 달성에 필요한 사업 2012년도 주요 활동내용 · 번역능력인정시험(TCT) 실시 · 영상번역능력인정시험 실시 · 번역능력인정시험(TCT) 민간자격등록(한국직업능력개발원) · 제21회 국제신인번역장려 |
|
|
|
|
번역가
|
| [하는일] • 번역가는 외국어로 쓰인 문서, 보고서 또는 전문 서적 등을 우리말로 옮기거나 우리말을 외국어로 옮기는 작업을 전문적으로 합니다. • 번역을 의뢰받은 원문의 정확한 이해를 위해 사전 및 기타... |
|
|
|
|
방송 자막 자동 번역 셋톱박스
|
| 청각 장애인을 위한 정책 중 하나로, 영상과 음성만 전달하던 방송에 자막이 포함되면서 청각... 바로 자동 번역 기술의 상품화 가능성이다. 한국어를 모르는 중국인 친구 리엔(李岩)은 우리나라에서 방송되는... |
|
|
|
|
영상문학
|
| 개념 및 정의] 영상문학(映像文學, image literature)은 영화를 문학텍스트의 확장으로 보고, 이 양자의... 영상매체는 문자매체보다 장점이 많다. 영상을 매개로 전달되기 때문에 신속 정확하고 사실적이며... |
|
|
![]()
|
|
BTS 팬 번역가
|
| 유튜브 방탄 영상, 비정기적으로 믹스 테이프나 커버곡 형태로 올라오는 방탄의 무료 음원 가사, 국내에서 나오는 기사들까지 거의 방탄에 관한 모든 것을 실시간으로 번역해 공유한다. 새 앨범이 나오면 대 |
|
|
![]()
|
|
구징 원문 번역
|
| [번역] 대저 사람의 근본은 정(情)과 성(性)에서 나온다. 정과 성의 형성되고 변화하는 이치는 참으로 미묘하고 현묘하니, 성인의 통찰력이 아니라면 누가 능히 그 참뜻을 탐구할 수 있었겠는가? 모든 혈기가 있는... |
|
|
|
|
『영상 문화』 (부산)
|
| [정의] 부산광역시 남구 용당동의 부산영화평론가협회에서 매년 발행하는 영화 비평 학술지. [개설] 부산 지역 유일의 영화 비평가 그룹인 부산영화평론가협회는 1958년 부산 영화의 발전과 지역 비평 문화... |
|
|
|
메인 > 네이버 검색결과
