전체채용정보
66
이달의 채용정보
0
오늘의 채용정보
0
메인페이지에서 문의
모바일모드
네이버톡톡
맨위로
메인 > 네이버 검색결과
네이버블로그 검색결과 (461,045건) NAVER OpenAPI
무대본 영상번역 작업 후기
단번에 무슨 말인지 알아들었다고 해도 영상번역이기 때문에 자막 길이를 신경 써야 해요. 번역문이 화자의 말길이와 맞을지 확인하느라 영상을 또 보고, 다듬고, 다시 보면 1시간이 금방 갑니다. (번역가면...
정재이 스튜디오 - 책 만드는 영한번역가의 작업실 (blog.naver.com/kk646)
[영상번역 요령] 신조어&유행어 자막에 쓸 수 있을까?
영상번역 요령 : 신조어&유행어 처리 미드나 영화를 번역할 때 신경 써야 할 점이 많은데요. 당연히 오역 없이 깔끔한 한글 문장으로 번역하는 게 중요하지만 '방송 심의' 기준에 맞춰 알맞은 표현을 선택해야...
영상번역가 함혜숙의 작업실 (blog.naver.com/tlsline)
[영상 번역] 한 회사에서만 일하면 안 되는 이유 (근데 이제...
번역계의 하이브 산하 어도어 느낌인 회사여서 시스템이 우수하고 배울 점이 많아 여러 생각이 드는 요즘이다. 큰 회사일수록 좋은 건 사실이다. 연차가 쌓여도 모르는 게 이렇게나 많다. 그 좁다는 영상 번역...
흡수의 미학 (blog.naver.com/edenthinks)
영한 한영 번역기, 영상 영어 번역은 CATTOOL 미디어캣...
MediaCAT은 구어체에 특화된 영상 번역기라고 하는데요. 7개의 종결어미로 번역을 할 수 있어요. 높임말, 반말, 아랫사람에게 하는 말, 사극 말투까지 영상의 컨셉에 맞게 선택하면 됩니다....
moon의 영어공부 (blog.naver.com/richungcy)
유튜브 영상 번역 자막이 간단한 자메이크
번역이 필요한 영상을 골라 주문을 하고 싶다면 개별 주문을 할 수 있으며, 유튜브에 정기적으로 올리는 영상을 번역하고 싶다면 정기 구독 방식을 이용하면 될 것 같습니다. 현재 신규 고객에게는 50% 할인...
티보의 IT 리뷰 공작소 (blog.naver.com/oksk2002kr)
영상번역작가 프로젝트를 시작했어요!
그러던 찰나 우연히 지인의 블로그 글을 보게 되었고, 영상번역작가 기초반을 시작하게 되었어요. 사실 마케터답게 여러 플랫폼에서 검색을 좀 해 봤는데, 영상번역작가가 되는 법에 대한 콘텐츠가 잘...
브랜드 마케팅 전략가 위드선율 (blog.naver.com/seonyul)
유튜브 자막 영상 번역 자메이크 덕분에 쉽고 간편하게 마무리...
발맞춰 영상 번역에도 참 많은 관심을 갖고 있는 분들이 있다는 사실을 발견했다. 하여 오늘은 그런... 고퀄리티 번역의 안정성 10만 개의 영상을 번역하며 만든 차별화된 솔루션에는 우수한 작업자의 실력이라...
북커크 행성 :: 북 커피 재테크 (blog.naver.com/chummilmil99)
영상번역, 번역업체 선정 기준 3가지
효율적인 비용 관리를 위해서는 세부항목에 따른 명확하고 합리적인 가격을 제시하는 번역회사를 선정하는 것이 중요합니다. 유튜브 여러분의 영상이 전 세계 시청자와 소통하는 데 있어 영상번역은...
번역으로 날개를 달다. 비상한 번역 (blog.naver.com/corpusnetworks)
미디어캣(MediaCAT) 영상 번역 프로그램, CATTOOL 활용기
실제로 사용해 보니 초보자도 쉽게, 영상 번역 프로그램을 사용할 수 있어서 매우... 빠르게 영상을 번역해서 업로드가 가능하다는 점은 정말 매력적이었습니다. 사용방법도 매우 간단했습니다. 먼저...
캠퍼데브의 캠핑과 기록 (blog.naver.com/shiaru)
[영상 번역 챌린지 65일]푸릇해? He's green.
안녕하세요, 영상 번역가 해피박썬입니다. 오늘은 디즈니 플러스에서 스타워즈 시리즈 중 '안도르'를 시청했습니다. '안도르'는 스승님이신 김상훈 번역가님의 더빙 작품인데요...
바보세상(바라보면 볼수록 보고 싶은 세상) (blog.naver.com/everlast22)
이전
1
2
3
4
5
6
다음
직종별 채용정보
어학원
유치원/어린이집
초중고
대학교
기업체
통/번역
원어민
아르바이트
헤드헌팅
고용형태별 채용정보
정규직
계약직
인턴
강사
파견직
프리랜서
아르바이트
경력별 채용정보
1년~3년
3년~5년
5년~8년
8년~10년
10년~15년
15년이상
현재접속자
실시간 인기검색어