전체채용정보

이달의 채용정보

오늘의 채용정보

메인 > 네이버 검색결과

네이버카페글 검색결과 (145,881건)

독일어유튜브영상번역

다름이 아니라 유튜브 영상 번역을 하고 싶은데, 독어로 된 영상들에 한국어 캡션 등을 달아주는 일을 하고 싶습니다(독일어유튜브영상번역) 다름이 아니라 독일어유튜브영상번역 하시는 분들이 또 있나 궁금해서 글...

카페명: 다번역_영상번역가/모임/학원/초벌/통...

의사영상번역 질문있습니다

안녕하세요, 저는 의사영상번역 일을 하고 싶은 사람입니다. 의료계에서는 수술이나 진료 내용등 많은 부분을 영상 녹화하기도 한다고 하던데요. 특히 번역쪽을 많이 수요로 하는 정신과 면담 같은 경우 녹취 파일을 들으며...

카페명: 다번역_영상번역가/모임/학원/초벌/통...

게임유튜브영상번역

게임유튜브영상번역에 대해서 궁금한 점이 있어 이렇게 질문글 남기게 되었습니다. 안녕하세요, 최근에 게임유튜브영상번역에 관심이 생긴 20대 초반 대학생입니다. 요즘 겜방 플랫폼이 아프리카에서 유튜브로 넘어와서...

카페명: 다번역_영상번역가/모임/학원/초벌/통...

[더채널] 4/12 무료 공개강의 | 영상번역작가 양성과정 9기 모집

안녕하세요, 영상번역 전문회사 더채널입니다. OTT, 드라마, 케이블, 영화제 등 다양한 분야의 영상번역을 진행하는 '더채널'에서는 더채널의 영상번역 진행 방식을 익히고 함께 성장할 번역작가를 직접 발굴...

카페명: 주간번역가

영상번역 입문 무료 온라인 코스 오픈

일전에 '업계 구조와 접목해 요율 분석하기 (기술번역)' '영상번역 6년차 제가 직시한 요율 국내 및 해외' 글을 올린 이미향이라고 합니다. 한1~2년 전 영상번역 입문반 강좌를 온라인 코스로 만들어 두었던 게 있는데...

카페명: 주간번역가

인도네시아 영상번역

안녕하세요, 현재 인도네시아 영상번역에 관심있는 직장인입니다. 다름이 아니라 인도네시아 영상번역일을 해보고 싶어서요. 인도네시아어로 된 다큐멘터리 등을 한국어 자막을 달아주는 일을 해보려고 합니다. 근데...

카페명: 다번역_영상번역가/모임/학원/초벌/통...

박사영상번역에 질문있습니다

박사영상번역에 질문있습니다. 안녕하세요, 저는 외국계 IT기업에 R&D부서에서 근무하고 있는 엔지니어 입니다. 다름이 아니라, 박사유학까지 하고, 영어공부도 많이 했었는데, 취미로 박사영상번역을 해보려고...

카페명: 다번역_영상번역가/모임/학원/초벌/통...

KBS방송아카데미 : 영상더빙번역작가 영-한, 한-영 개강!

네, 영상번역 전문기업 GloZ 글로지와 함꼐 영상더빙번역 전문인력 양성을 위해 지원프로그램을 운영중입니다. 크게 수강료 지원제도와 취업연계 프로그램이 있고 자세한 내용은 아래 내용을 참고해주세요! ①수강료...

카페명: 주간번역가

[진철원] 에스콰이어 새해 인터뷰 영상 (한글 번역)

https://youtu.be/X2QC-WlQD8k?feature=shared 아래 글은 위 유튜브 영상 댓글 @swatikashyap524님의 댓글(영어번역)을 한글로 다시 번역한 내용입니다. <두번에 걸친 번역 과정 중에 오역과 의역이 많을 수 있습니다> 안녕하세요...

카페명: 무협중국드라마 MJBox

출판번역과 영상번역을 고민하는 지망생의 질문입니다

처음부터 출판번역만 바라보고 공부했는데, 아무래도(부족한 제가 보기엔) 일감이 영상번역에 많은 것 같아 최근에는 영상번역 공부도 시작했어요. 그런데 공부하다 보니 출판번역이 더 적성에 맞는 것 같아 고민이...

카페명: 주간번역가