|
번역노걸대
|
조선 중종 때 최세진이 《노걸대》의 원문 한자에 한글로 중국의 정음과 속음을 달고 번역한 중국어 학습서. 2권 2책. 원간본은 전하지 않으나, 을해자본의 복각으로 보이는 중간본이 전한다. 《사성통해》... |
|
|
|
번역소학
|
[개설] 1518년(중종 13)에 중국 송나라 유자징(劉子澄)이 편찬한 『소학』을 김전(金詮)·최숙생(崔淑生) 등이 언해하여 간행한 번역본이다. [편찬/발간 경위] 『소학언해』가 6권으로 이루어져 있는 것과... |
|
|
|
번역초과
|
단백질합성이 종지코돈에서 정지하지 않고 하류부분까지도 번역해 버리는 현상. 주로 억제tRNA가 종지코돈에 적당한 아미노산을 지정함으로써 일어나지만, 리보솜에 생성된 돌연변이에 의해서도 일어난다.... |
|
|
|
번역 억제자
|
번역억제자(translational repressor)란 mRNA로부터 단백질의 번역 및 합성을 억제하는 RNA 결합단백질을 말한다. [목차] 1.번역억제 과정 2.번역억제자의 종류 3.번역억제자의 기능과 활성 조절 4.... |
|
|
|
번역제어
|
특정의 RNA message가 번역될때 그 속도를 결정하여 유전자발현을 조정하는 것. |
|
|
|
번역박통사
|
조선 중종 때 최세진이 『박통사』 원문의 한자에 한글로 음을 달고 번역한 책. [내용] 현재 권상 1책만 전하나 『노박집람(老朴集覽)』의 「박통사집람(朴通事集覽)」과 1677년(숙종 3)에 간행된... |
|
|
|
고전번역가
|
[수행직무] 번역할 원문을 통독한다. 원본과 이본을 비교하여 교감한다. 초서로 작성된 원문의 경우, 해서로 바꾸는 ‘탈초’작업을 진행하기도 한다. 교감한 내용을 주석하고, 한문 원문을 현대 문장부호를... |
|
|
|
번역가(일반)
|
외국어를 국문으로, 국문을 외국어로 번역하고 글로 작성한다. [수행직무] 번역할 내용을 파악한다. 번역 완료시점 등 번역 관련 사항을 의뢰자와 협의한다. 번역에 필요한 용어, 문화적 배경 등 번역에 필요한... |
|
|
|
번역 시간
|
번역 시간IT용어사전 원시 프로그램을 목적 프로그램으로 번역하는 데 걸리는 시간. 번역된 프로그램 수행 시간과는 다르다. 외국어 표기 compilation time(영어), 飜譯時間(한자) 번역... |
|
|
|
기계 번역
|
인간이 사용하는 자연 언어의 번역, 즉 세계 각국 언어 간의 번역을 기계(computer)에 맡겨 처리하는 것. 자동 번역이라고도 한다. 그러나 현재로는 인간의 개입이 전혀 없는 완벽한 자동 번역은 불가능하며... |
|
|